reactor core أمثلة على

• Lieutenant Lathe, hardwire the reactor core to overload.
  الملازم لاث شغل المفاعل على أقصى حمل
• The reactor core was built to absorb enormous green energy.
  لقد صنع قلب المفاعل لكي يمتص كميات طائلة من الطاقة الخضراء
• Reactor core is right down this corridor.
  قلب المفاعل هو تماماً أسفل هذا الممر
• Yeah, but our more immediate problem is the reactor core melting down.
  نعم، لكن لدينا مشكلة أكثر إلحاحا هو ذوبان قلب المفاعل إلى الأسفل
• Iraq refused, so the French shipped the first reactor core in June 1980.
  رفض العراق، لذلك قام الفرنسيون بشحن أول قلب المفاعل النووي في يونيو 1980.
• We've already lost three ships-- two at jump points, and one's reactor core melted down.
  فَقدنَا ثلاث سُفنَ - إثنان في نقاطِ القفزةِ، و صميم مفاعله ذابَ أسفل.
• Please be advised we're now entering the reactor core on the other side of the facility.
  يرجى العلم أننا ندخل الآن لقلب المفاعل على الجانب الآخر من المنشأة
• I cannot represent the reactor core on a 3-D plane,... ..so I depicted several layers of the reactor's interior.
  لا أستطيع تمثيل صميم المفاعل ثلاثي الابعاد لذا صوّرت عدّة طبقات داخل المفاعل
• What reaction propels the main pulse combines sparking off the reactor core rods, sir.
  ما نوع التفاعل الرئيسي الذي يشغل محركات هذه السفينة؟ - النبضة تتفاعل مع شرارة - قلب المفاعل , سيدي
• Examples include lethal effects to individuals, radioactive isotope to the environment, or reactor core melt."
  ومن الأمثلة على ذلك الآثار القاتلة على الأفراد، وتسريب نشاط الإشعاعي الكبير إلى البيئة، أو إنصهار المفاعل الأساسي .
• Control rods are a series of rods that can be quickly inserted into the reactor core to absorb neutrons and rapidly terminate the nuclear reaction.
  قضبان التحكم هي سلسلة من القضبان التي يمكن إدخالها بسرعة في قلب المفاعل لامتصاص النيوترونات وإنهاء التفاعل النووي بسرعة.
• A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place and the heat is generated.
  قلب المفاعل النووي هو جزء من المفاعل النووي الذي يحتوي على مكونات الوقود النووي حيث تحدث التفاعلات النووية وتتولد الحرارة.
• A nuclear reactor coolant — usually water but sometimes a gas or a liquid metal (like liquid sodium) or molten salt — is circulated past the reactor core to absorb the heat that it generates.
  عادة بالماء ولكن أحيانا بالغاز أو المعدن السائل (مثل الصوديوم السائل) أو الملح المنصهر - جوهر المفاعل لامتصاص الحرارة التي يولدها.
• A cooling system removes heat from the reactor core and transports it to another area of the station, where the thermal energy can be harnessed to produce electricity or to do other useful work.
  يعتبر نظام التبريد أهم عملية حيث يتم إزالة الحرارة من قلب المفاعل ونقلها إلى منطقة أخرى من المحطة لتسخير الطاقة الحرارية لإنتاج الكهرباء أو للقيام بعمل لغرض آخر.
• In the history of atomic power development, at least 60 criticality accidents have occurred, including 22 in process environments, outside nuclear reactor cores or experimental assemblies, and 38 in small experimental reactors and other test assemblies.
  في تاريخ تطور الطاقة الذرية، حدث ما لا يقل عن 60 حادثة حرجة، 22 منها في بيئات خارجية، خارج نطاق تجارب المفاعلات النووية، و 38 في المفاعلات التجريبية الصغيرة والتجميعات الاختبارية الأخرى.